BOMBARDEMENT DE LA CANÉE. Crète. — 31 mars 1897.
Le 31 mars, les Turcs furent obligés de céder aux attaques répétées des insurgés crétois et évacuèrent tout d’abord le blockhaus voisin du fort d’Izeddin à la Canée, puis le fort. Le blockhaus fut, immédiatement après le départ des Turcs, occupé par les Crétois qui y arborèrent le drapeau grec.
L’apparition du drapeau hellénique fut le signal du bombardement. Malgré leur héroïsme, les insurgés, écrasés par la mitraille et les obus que ne cessaient de vomir les navires russes, anglais, autrichiens et turcs, durent abandonner les positions conquises par eux avec tant de peine et se retirèrent en combattant avec bravoure, poursuivis par les Turcs.

[ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ. Κρήτη — 31 Μαρτίου 1897.
Στις 31 Μαρτίου, οι Τούρκοι αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν μπροστά στις επανειλημμένες επιθέσεις των Κρητών επαναστατών και εκκένωσαν αρχικά το οχυρό που βρισκόταν κοντά στο φρούριο Ιτζεδίν, στα Χανιά, και κατόπιν το ίδιο το φρούριο. Αμέσως μετά την αποχώρηση των Τούρκων, το οχυρό καταλήφθηκε από τους Κρήτες, οι οποίοι ύψωσαν εκεί την ελληνική σημαία.
Η εμφάνιση της ελληνικής σημαίας αποτέλεσε το σύνθημα για την έναρξη του βομβαρδισμού. Παρά τον ηρωισμό τους, οι επαναστάτες, συντριμμένοι από τους μύδρους και τις οβίδες που εξακολουθούσαν να εξαπολύουν τα ρωσικά, αγγλικά, αυστριακά και τουρκικά πλοία, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις θέσεις που είχαν κατακτήσει με τόσο κόπο. Αποσύρθηκαν πολεμώντας γενναία, ενώ καταδιώκονταν από τους Τούρκους], chromolithography, trading card by "Chocolaterie d'Aiguebelle" (France), 105x70mm, RR & VF+