ΜΕΤΑΣΤΑΣΙΟΣ Αββάς [Pietro Metastasio], ΤΑ ΟΛΥΜΠΙΑ, Δράμα, εκ του Ιταλικού Μεταφρασθέν εις την ημετέραν διάλεκτον [μετ. Ρήγας Φερραίος-Βελεσινλής], σελ. 112, Μοσκβά [Μόσχα], εν τω Τυπογραφείω Αυγούστου Σεμένου, 1820, σώμα σε πολύ καλή κατάσταση, μαλακό εξώφυλλο, RRR & VF

Το έργο Τα Ολύμπια είναι δραματικό ποίημα του Ιταλού αββά Πιέτρο Μεταστάσιo (Pietro Metastasio), το οποίο μεταφράστηκε στα ελληνικά από τον Ρήγα Βελεστινλή και εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Βιέννη το 1797 (παρά Μαρκίδη Πουλίου). Η έκδοση της Μόσχας το 1820 αποτελεί μεταγενέστερη ανατύπωση του έργου, το οποίο περιλαμβανόταν συχνά σε τόμους μαζί με άλλα έργα όπως ο «Ηθικός Τρίπους».
Σημαντικά στοιχεία:
Συγγραφέας: Pietro Metastasio (1698-1782).
Μεταφραστής: Ρήγας Βελεστινλής.
Πρώτη Έκδοση: Βιέννη, 1797.
Ανατύπωση: Μόσχα, 1820 (συχνά αναφέρεται σε βιβλιογραφίες).
Περιεχόμενο: Η μετάφραση του Ρήγα περιλαμβάνει το δράμα L' Olimpiade του Μεταστάσιου.
Σπανιότητα: Θεωρείται εξαιρετικά σπάνια έκδοση.
Το έργο αυτό εντάσσεται στην προσπάθεια του Ρήγα να εισάγει το ευρωπαϊκό κλασικό δράμα και τον Διαφωτισμό στον ελληνόφωνο χώρο.