Registered corner cover franked with 3x1,50δρχ Independence issue (M. Botsaris), tied with ΚΑΛΑΜΑΙ ΠΑΡΑΛΙΑ 12.VI.39 (Coastal Area of Kalamata, Messenia, Peloponnese), sent to ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ 15.VI.30 (Thessaloniki), via ΑΘΗΝΑΙ ΣΥΣΤ. ΑΦΙΞ. 14.ΙΟΥΝ.30 (Athens). Boxed R-marking Σ ΑΡΙΘ. / ΓΡΑΜ. and red linear ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΚΑΛΑΜΩΝ. Sent by Πότης Αλμπάνης (Potis Albanis) to Μιχάλης Φουρίδης (Michael Phouridis), the text being related to the Northern Epirus Struggle, as Phouridis formed a strong volunteer corps of Maniots and fought for the liberation of Northern Epirus, R & Sup

Ο Πότης Αλμπάνης ήταν έμπορος της Καλαμάτας που στα νιάτα του κατετάγη εθελοντής στο εθελοντικό σώμα που σχημάτισε ο Μιχάλης Φουρίδης ("καπετάν Λίμπερδος", από την Πάνιτσα του Γυθείου, Λακωνίας). Το 1914, ο Φουρίδης, αν και ήταν Λοχαγός, σχημάτισε ισχυρό εθελοντικό σώμα από Μανιάτες και πολέμησε για την ελευθερία της Βορείου Ηπείρου.

Στην επιστολή, ο Αλμπάνης ζητάει πιστοποιητικό για τη συμμετοχή του στον Βορειοηπειρωτικό Αγώνα για να απαιτήσει όσα προβλέπει ο Νόμος για τους μετέχοντες των Εθνικών Αγώνων 1912-13 εν Μακεδονία και Ηπείρω, εις τον Βορειοηπειρωτικόν Αγώνα και εις τον της απελευθερώσεως της Σάμου τοιούτον. Καταθέτει στον αρχηγό του ενδιαφέροντα αναμνηστικά στοιχεία!