Entire official folded letter written at Poros island and forwarded by the care of the "Επί των Ναυτικών Βασιλική Γραμματεία" (Royal Secretariat of the Navy), postmarked ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 31.ΟΚΤΩΜΒ:1836 (General Post, Athens). Addressed to a Captain in Thessaloniki.

Μονοσέλιδο κείμενο σε επίσημη χειρόγραφη επιστολή ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΝΑΥΤ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΝ (4σέλιδο, χωρίς υδατόσημο) προς τον Πλοίαρχο Ιωάννη Μπατσαξή στη Θεσσαλονίκη, υπογεγραμμένη από τους Γεώργιο Σαχτούρη και Κωνσταντίνο Κανάρη, Εν Πόρω την 29 8βρίου 1836. Επιστολή σφραγισμένη στο κλείσιμο με ωοειδή ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΝ.

Official handwritten letter of the Naval Preparatory School, at that time (1836) ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΝ (Naval Directory). Signed by the Director Γεώργιος Σαχτούρης (George Sachtouris) and Κωνσταντίνος Κανάρης (Constantine Kanaris), both prominent figures of the Navy in the 1821 War of Independence. Dateline Poros, 29.10.1836. Sealed with oval ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΝ (Naval Directory), with Coat of Arms